-ta adj 1 [participio pasado de romper] trencat -ada, romput -uda. Un vaso roto, un got trencat. 2 trencat -ada, romput -uda. Una cuerda rota, una corda trencada. 3 [tela] esquinçat -ada, estripat -ada, espellifat -ada. 4 [papel] estripat -ada, esquinçat -ada. 5 [zapatos] esbotzat -ada, foradat [...]

] aclaparat -ada, saturat -ada, carregat -ada. 7 amer [rehogado] estofat -ada, ofegat -ada. 8 ahogado de deudas carregat de deutes. 9 estar (o verse) ahogado veure's perdut, haver begut oli, ésser home a l'aigua, estar amb la corda al coll.  [...]

brazo de mar fam fet (o tot) un dandi, de vint-i-un botó. 30 ir del brazo (o dándose el brazo, o cogidos del brazo) anar de bracet. 31 no dar su brazo a torcer fig no afluixar la corda, no abaixar (o amainar) veles. 32 ser el brazo derecho de alguien ésser el braç dret d'algú.  [...]

f 1 [graduación, proporción] escala. Hacer un mapa a escala 1:10.000, fer un mapa a escala 1:10.000. 2 [escalera] escala de mà. 3 [escalerilla] escala de corda. 4 escala. Aquel avión hizo varias escalas, aquell avió va fer diverses escales. 5 mil escala. 6 mús escala. Escala mayor, escala major. 7 [...]

f 1 [intestino] budell m, intestí m. Cuerda de tripa, corda de budell. 2 [usado generalmente en plural] tripes, budells m. Quitarle las tripas a un pez, treure les tripes a un peix. 3 fam tripa, ventre m, panxa. Me duele la tripa, em fan mal les tripes. 4 fam tripa, panxa. Tiene mucha tripa, fa [...]

. ¡Hola, jefe!, ep, mestre!7 heràld cap. 8 mil [categoría] cap. 9 en jefe en cap. Consejero en jefe, conseller en cap. 10 en jefe com a cap. Mandar en jefe, manar com a cap. 11 jefe de cocina xef, cuiner en cap. 12 jefe de cordada [alpinismo] cap de corda. 13 jefe de escuadra cap d'esquadra. 14 jefe de [...]

m 1 anat nervi. Nervio óptico, ciático, nervi òptic, ciàtic. 2 fig nervi. Él es el nervio del grupo, ell és el nervi del grup. 3 fig [energía] nervi. Un hombre de nervio, un home de nervi. 4 arquit nervi, nervadura f. 5 bot nervi. 6 mús [de un instrumento] corda f. 7 gràf [de libro] nervi. 8 mar [...]

primeras de cambio fam de primer moment, tot just començar, abans (o primer) de tot, de bell antuvi. 6 a primeros al principi, a la primeria. 7 de primera de primera. 8 primero de cordada [alpinismo] cap de corda. f 9 [en los trenes] primera classe. 10 aut [marcha] primera. adv 11 de primer, en primer lloc [...]

m 1 [extremidad] cap. 2 [pedazo] cul, punta f. Cabo de vela, cul d'espelma. 3 [de herramienta] mànec, mantí. 4 [en las aduanas] paquet, fardell. 5 mar [cuerda] cap, corda f. 6 geog cap. 7 [en el revesino] carta blanca f. 8 pl mil accessoris [d'un vestit]. 9 mil [del caballo] crins i potes. Una [...]

prep 1 [compañía] amb. Está con sus amigos, és amb els seus amics. 2 [reciprocidad] amb. Discute con todos, discuteix amb tothom. 3 [contenido] amb. Una frase con sentido, una frase amb sentit. 4 [medio, causa] amb. Atar con una cuerda, lligar amb una corda. Se desgasta con el roce, es desgasta [...]